Jeg har fått hjelp på fb-sida VEVING med tips om norske navn på de to begrepene jeg lærer mer om på vevskolen til Jane Stafford.
Log Cabin kan oversettes med flettevev. Det står faktisk i den gamle "Håndbok i veving."
Fikk også tips om å oversette hemstiching med kantsøm eller frynsesøm.
Om det er vanlige begrep her til lands vet jeg ikke, men jeg prøver å stappe det inn i et overfyllt hode.
Jeg har skifta ut de doble kvite trådene jeg hadde i første stoff med svarte tråder i stoffet på det øverste bildet.
Synes det stoffet har mer 3D-virkning enn bildet nedenfor med kvite doble tråder.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar