mandag 7. juli 2025

Sålldreil med variasjoner



 Lett å bli forvirra når en opererer med svenske, amerikanske og norske navn på vevteknikker.

Jane på vevskolen har laga tittel på sesong 7: "M&O på date med huck"

På svensk ville det blitt: Sålldräll på date med droppdräll - på norsk: Fattigmannsdreil på date med myggtjell . . 

Det høres trivligere ut på svensk . 

Har vevd haugevis med små handkle i mange farger og mønsterkombinasjoner. 
Hvert handkle skifter i farger og mønster for at jeg skal få en fornemmelse av hvor mange mønster en kan få av ei hovling.

Tidligere vevde jeg også en serie med fattigmansdreil/ sålldräll/ M&O på samme måte: - mange innslagstyper og farger på samme hovling.

For å gjøre det enklere for med selv- kan det ende at jeg haver på sålldreil - en slags svorsk a la Skavlan . .